Participated in a number of international audiovisual translation conferences: 1996 & 2000 King Fahed Academy, Elsaadi University, Tangiers, Morocco; 1997 Geneva University; 2004 Roehampton and Surrey universities, London, UK; 2009 Monash University, Melbourne, Australia. In so many words 2007, Durham University, Durham, UK; ScreenIt -The changing face of screen translation 2010 Bologna University, Forli, Italy; two conferences in 2012 & 2014, Effat University, Jeddah, KSA.
- REVIEWING ACADEMIC WORKS
- Reviewer of AWEJ for Translation &Literary y Studies Volume, 2. Number1. February,2018. Reviewer of the audiovisual translation section “Audiovisual translation studies in the Arab World: The road ahead" in The Routledge Handbook of Arabic Translation (2019).
- Reviewer of Babel, Feb.2022, Translating Explicatures.
- Reviewer of Heliyon, Elsevier. Audiovisual submissions.