Aspire to Achieve

    •, A researcher, باحث
      A researcher
    •, An undergraduate, البكالوريوس
      An undergraduate
    •, A graduate, الدراسات العليا
      A graduate

Research / Projects

  • Research Interests:

  • ​Legal Consultant, self-employed, Southwest France, based in Toulouse, 2002-05
Advised businesses & liberal professions on EU Regulations, grants & subsidies
  • Business Manager & Treasurer, NGO FSF: Francophonie Sans Frontières, Toulouse, France, 2003-05
Head of Project: competition for 16- to 18-year-old Americans to tour the French-speaking world
(Belgium, France, Morocco, New Caledonia, Switzerland, USA)
  • Freelance Interpreter, Wellington, New Zealand, 1996-2000
 Interpreted French-English and English-French for embassies, conferences and trade fairs
  • Startup Translation business, Paris, France, 1991-96
Specialized translations French-English and Italian-English as well as cultural localization
Conference interpreting, live radio, live TV
Press attaché and Interpreter for Parisian publishers
  • Startup: Nessie Kindergarten, Riyadh, KSA, 1984-85
Wrote a blended curriculum from the best of the French & Scottish systems
Trained two teachers
Sold successful business and goodwill on leaving KSA


Effat Alumnae