الرؤية:
يتطلع برنامج ماجستير العلوم في دراسات الترجمة التحريرية والفورية الى الريادة في التعليم المعترف به دوليا. ويهدف الى أن يكون مركزا للبحوث المبتكرة في الترجمة التحريرية والفورية.
الرسالة:
يسعى ماجستير العلوم في دراسات الترجمة الى تقديم تعليم بمستوى متميز يتماشى مع القيم الأساسية التي تستند اليها جامعة عفت. ويتميز البرنامج بجودة تعليم عالية وأبحاث مبتكرة تساهم في تخريج طلاب وطالبات متفوقين في الترجمة التحريرية والفورية .
الأهداف:
- الاعتراف بالبرنامج على المستوى المحلي والدولي من خلال تعميق وجوده ومساهمته في المجتمعات المحلية والدولية.
- توفير بيئة عمل ملائمة تعزز انتاج الأبحاث المبتكرة من خلال القيادة الفعالة والسعي للحصول على الاعتماد المحلي والدولي.
- الاستمرار في التميز الأكاديمي من خلال توفير بيئة تعليمية ذي جودة عالية في الترجمة التحريرية والفورية.
- جذب الطالبات والاهتمام بهم ومتابعة مسيرتهن حتى بعد التخرج .
- جذب المدرسين المهتمين في الأبحاث والحفاظ عليهم وتقديم كل فرص الأبحاث والتطوير المهني وإقامة شراكة بناء وتعاون مع المجتمع وتقديم الخدمات له.
- تزويد المدرسين والطلبة بمختبرات متطورة وحديثة جدا من الناحية التقنية ووضع ميزانية خاصة بتدريبهم تدريبا جيدا على المعدات في تلك المختبرات.
- توفير بيئة أبحاث ناجحة من أجل تفعيل أنشطة المدرسين والطلبة وزيادة عدد أبحاثهم.
